(English below)
La première session du 5ème atelier Produire au Sud Agadir s’est déroulée du 14 au 18 juin 2021.
Créé par le Festival International de film Documentaire d’Agadir et le Festival des 3 Continents de Nantes, cet atelier de formation à la coproduction se déroule traditionnellement à Agadir en parallèle du FIDADOC.
L’objectif de Produire au sud Agadir est de permettre à des binômes auteur/producteur issus d’Afrique du Nord et de l’Ouest d’approfondir leur connaissance des outils et des enjeux de la coproduction internationale, afin que chaque binôme puisse élaborer la stratégie de développement, de production et de coproduction la plus pertinente et la plus efficace, en fonction de la nature et de l’ambition de son projet.
Pour cette 5ème édition, nous avons sélectionné 5 projets portés par 10 professionnels émergents issus de 4 pays africains :
- LA FILLE DU PAUVRE de Rima Kerkebane, produit par Karima Chouikh (Making of Films) – Algérie.
- TRACES – LE RETOUR DE JOB d’Inoussa Baguian, produit par Halassane Sanfo (Fama Films) – Burkina Faso.
- SUR LES TRACES D’ABBES SALADI de Reda Lahmouid, produit par Mehdi Okacha (Les Audionautes) – Maroc.
- LE TEMPS DES RETROUVAILLES de Raja Saddiki, produit par Ghita Khaldi (Afrikayna) – Maroc.
- RÉPUBLIQUE, PÉTROLE, RÉVOLUTION d’Abdou Fall, produit par Aminata Ndao (Sine Films) – Sénégal.
En raison des incertitudes liées à la pandémie du Covid-19, nous avons pris la décision d’organiser cette édition 2020 en mode hybride.
Une première session en ligne aux dates initialement prévues et une seconde session en présentiel à Agadir pendant la prochaine édition du Festival, en conservant la même exigence en termes de contenu pédagogique, de nombre et de qualité des intervenants.
Cette première session de 5 jours de formation et de mentoring très denses, alternait séances collectives et consultations individuelles, menées par 5 professionnels expérimentés soucieux de partager leur expertise et leur passion :
- Scénario : Ghassan Salhab & Jérémie Dubois.
- Production et co-production : Myriam Sassine (Abbout Productions, Shortcut Films) & Marianne Dumoulin (JBA Productions).
- L’art du pitch : Stefano Tealdi (Stefilm).
L’atelier s’est conclu par une séance de pitch organisée le 18 juin également en ligne, à laquelle ont assisté de nombreux invités professionnels représentant les principaux festivals, télédiffuseurs, plateformes et fonds internationaux intéressés par la production documentaire africaine.
*********************************************************************************
5TH EDITION OF AGADIR PRODUIRE AU SUD WORKSHOP
The first session of the 5th Agadir Produire au Sud workshop took place from June 14 to 18, 2021.
Founded by the Agadir International Documentary Film Festival and the 3 Continents Film Festival in Nantes, this co-production training workshop is traditionally organized in Agadir in parallel with FIDADOC.
The goal of Agadir Produire au sud workshop is to allow author / producer pairs from North and West Africa to deepen their knowledge of the tools and challenges of international co-production, so that each pair can develop the most relevant and effective development, production and co-production strategy, in depending on the nature and ambition of its project.
For this 5th edition, we have selected 5 projects developed by 10 emerging professionals from 4 African countries:
- THE DAUGHTER OF THE POOR by Rima Kerkebane, produced by Karima Chouikh (Making of Films) – Algeria.
- TRACES – THE RETURN OF JOB by Inoussa Baguian, produced by Halassane Sanfo (Fama Films) – Burkina Faso.
- IN THE FOOTSTEPS OF ABBES SALADI by Reda Lahmouid, produced by Mehdi Okacha (Les Audionautes) – Morocco.
- THE TIME OF HOMECOMING by Raja Saddiki, produced by Ghita Khaldi (Afrikayna) – Morocco.
- REPUBLIC, OIL, REVOLUTION by Abdou Fall, produced by Aminata Ndao (Sine Films) – Senegal.
Due to the unpredictable consequences of the Covid-19 pandemic, we decided to organize this 2020 edition in hybrid mode. A first online session on the dates initially planned then a face-to-face session in Agadir during the next edition of the Festival, maintaining the same requirements in terms of educational content, number and quality of speakers.
This first session of 5 days of very intense training and mentoring program, alternated collective sessions and individual consultations, led by 5 seasoned professionals eager to share their expertise and passion:
- Scriptwriting: Ghassan Salhab & Jérémie Dubois.
- Production and co-production: Myriam Sassine (Abbout Productions, Shortcut Films) & Marianne Dumoulin (JBA Productions).
- The art of pitch: Stefano Tealdi (Stefilm).
The workshop concluded on June 18 with a pitch session online, attended by many professional guests representing the main international festivals, broadcasters, platforms and funds interested in the African documentary production.
