(English Below)
Organisée par l’Association de Culture et d’Éducation par l’Audiovisuel, la 9ème édition de la résidence d’écriture panafricaine de la Ruche documentaire du FIDADOC s’est déroulée à Agadir, du 7 au 20 décembre 2020.
Cette résidence est traditionnellement la dernière étape du programme de formation et d’accompagnement artistique créé en 2012 par le Festival International de Film Documentaire d’Agadir.
Elle a déjà accueilli plus d’une une centaine de projets dont une vingtaine sont aujourd’hui terminés, dont deux qui se sont illustrés cette année sur les écrans :
- « Mères » de Myriam Bakir (Résidence d’écriture 2012 à Safi) : Mention du jury au Festival National du Film de Tanger, Première internationale à l’IDFA Amsterdam (Competition for Mid-Length Documentary), Grand Prix dans la catégorie « Enjeux Méditerranéens » du PRIMED Marseille.
- « Leur Algérie » de Lina Soualem (Résidence d’écriture 2017 à Casablanca) : Première mondiale à Visions du Réel (Nyon, Suisse), Prix du meilleur documentaire arabe au Festival d’El Gouna.
Cette 9ème édition a accueilli 11 auteurs porteurs d’un projet de documentaire de création, originaires de 5 pays africains.
> 8 projets candidats à notre Ruche documentaire à travers le site internet du FIDADOC :
- ADRAR de Hamza AZEROUAL (Maroc)
- FILLE DE LA PAUVRE de Rima KERKEBANE (Algérie)
- FONDOUK de Soumeya AIT AHMED (Maroc)
- MALIKA de Ayoub AÏT BIHI (Maroc)
- LE PEINTRE POSSEDE (SUR LES TRACES DE ABBES SALADI) de Reda LAHMOUID (Maroc)
- LE TEMPS DES RETROUVAILLES de Raja SADDIKI (Maroc)
- THEIR LANGUAGE de Sarah Mounia KACHIRI (Maroc, France)
- ZDOUZ de Dounia NIOUF (Maroc)
> 2 projets sélectionnés au Durban FilmMart (Afrique du sud, du 4 au 13 septembre 2020) :
- TO BE LOVED de Justin KPATCHAA (Togo) – Talents Durban 2020.
- PAN AFRICA & THE TICKING TIME BOMB de Eva MUNYIRI (Kenya) – DFM Documentary selection.
> 1 projet sélectionné au Ouaga Film Lab (Burkina Faso, du 2 au 7 novembre 2020) :
- LES PETROLIERS de Aboubacar ASSOUMANE (Niger).
Totalement gratuite pour ses bénéficiaires, cette résidence était encadrée par 3 professionnels chevronnés en matière d’écriture documentaire : l’auteur-réalisateur Jean-Louis Gonnet (France), le critique et enseignant-chercheur Ikbal Zalila (Tunisie) et l’auteur-réalisateur-producteur Hicham Falah (Maroc, France).
Son programme alterne entretiens individuels et phases de réécriture avec pour objectif que chaque résident aboutisse à une première version du dossier artistique de son film.
En cette année forcément très spéciale, l’organisation de la résidence s’est déroulée de manière hybride : en présentiel pour 5 des auteurs marocains, en ligne pour les 6 autres.
L’ensemble du groupe a été réunie le 18 décembre pour une session plénière en ligne qui s’est déroulée depuis la Cité de l’Innovation Souss-Massa.
Nous avons convenu avec les bénéficiaires de poursuivre leur accompagnement pendant les 6 prochains mois grâce au soutien apporté par AFAC (Arab Fund for Arts and Culture) dans le cadre du NACP (North Africa Cultural Program), en fonction de l’avancement de leur projet et de leurs besoins, à travers des consultations individuelles régulières avec leur accompagnateur principal et des rendez-vous collectifs sur une base mensuelle où seront abordées des sujets transversaux qui concernent tous les auteurs : recherche de producteurs, contenu et format des dossiers de candidatures et des teasers demandés par les différents fonds, etc.
L’ACEA tient à remercier chaleureusement les partenaires qui ont apporté leur soutien à cette 9ème édition de la Ruche documentaire du FIDADOC et à l’organisation de cette Résidence d’écriture panafricaine : la Société Civile des Auteurs Multimédias, le Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, l’Institut français du Maroc et l’Institut français à Paris.
Agadir, le 21 décembre 2020
********
Organized by the Association of Culture and Education through the Audiovisual, the 9th edition of the Pan African writing residence of FIDADOC’s Documentary BeeHive took place in Agadir, from 7 to 20 December 2020.
Second stage of the training program and artistic accompaniment created in 2012 by Agadir International Documentary Film Festival, this writing residency has already hosted more than a hundred projects.
Some twenty are now completed, among them two hits of this year’s screenings:
- “Mothers” by Myriam Bakir (2012 writing residency in Safi): Mention of the jury at the Tangier National Film Festival, International premiere at IDFA Amsterdam (Mid-Length Documentary Competition), Grand Prize in the “Mediterranean issues” from PRIMED Marseille
- “Their Algeria” by Lina Soualem (Writing residency 2017 in Casablanca): World premiere at Visions du Réel (Nyon, Switzerland), Prize for best Arabic documentary at the El Gouna Festival
This 9th edition hosts 11 authors of a creative documentary project coming from 5 African countries.
> 8 projects candidates for our Documentary Beehive through the website of FIDADOC:
- ADRAR by Hamza AZEROUAL (Morocco)
- DAUGHTER OF THE POOR by Rima KERKEBANE (Algeria)
- FONDOUK by Soumeya AIT AHMED (Morocco)
- MALIKA by Ayoub AÏT BIHI (Morocco)
- LE PEINTRE POSSEDE (IN THE FOOTSTEPS OF ABBES SALADI) by Reda LAHMOUID (Morocco)
- LE TEMPS DES RETROUVAILLES by Raja SADDIKI (Morocco)
- THEIR LANGUAGE by Sarah Mounia KACHIRI (Morocco)
- ZDOUZ by Dounia NIOUF (Morocco)
> 2 projects selected at Durban FilmMart (South Africa, September 04-13, 2020):
- TO BE LOVED by Justin Kpatchaa (Togo) – Talents Durban 2020.
- PAN AFRICA & THE TICKING TIME BOMB by Eva Munyiri (Kenya) – DFM Documentary selection.
> 1 project selected at Ouaga Film Lab (Burkina Faso, November 02-07, 2020):
- LES PETROLIERS by Aboubacar ASSOUMANE (Niger)
Totally free for its beneficiaries, this residence is led by 3 seasoned professionals in documentary writing & filmmaking : author-director Jean-Louis Gonnet (France), critic and professor Ikbal Zalila (Tunisia) and author-director-producer Hicham Falah (Morocco, France).
The program alternates individual meetings and rewriting phases with the aim that each resident completes a first draft of the artistic dossier of her/his film project.
In this very special year, the organization of the residency took place on a hybrid way: physical for 5 of the Moroccan authors, online for the 6 others beneficiaries.
The entire group gathered on December 18 for an online plenary session that took place from the Cité de l’Innovation Souss-Massa.
We have agreed with the beneficiaries to continue the mentoring for the next 6 months thanks to the support provided by AFAC (Arab Fund for Arts and Culture) as part of the NACP (North Africa Cultural Program), depending on the progress of their project and their needs, through regular individual consultations with their main mentor and group meetings on a monthly basis where transversal matters that concern all authors will be discussed: search for producers, content and format of application files and teasers requested by the different funds, etc.
ACEA would like to thank warmly the partners which support the FIDADOC Documentary BeeHive and the organization of the current Pan-African Writing Residence: Civil Society of Multimedia Authors (SCAM, Paris), National Center of Cinema and Animated Image (CNC, Paris), French Institute in Morocco (Rabat), French Institute in Paris.
