(English below)
Pour la seconde année consécutive, c’est au Festival National du Film de Tanger (1er au 9 mars 2019) que le Festival International de Film Documentaire d’Agadir a donné le coup d’envoi de sa « Ruche documentaire ».
L’occasion pour tous les auteurs-réalisateurs, étudiants en cinéma et passionnés de cinéma documentaire, en particulier les porteurs d’un projet de film documentaire qui désirent candidater aux deux programmes de formations et d’accompagnement de projets du FIDADOC – « La Ruche documentaire » et « Produire au sud » – de participer à un atelier pratique consacré à la “rédaction de synopsis et de note d’intentions” animé par l’auteur-réalisateur Baudoin Koenig.
Baudouin Koenig est un auteur-réalisateur qui a sillonné le Proche-Orient, les Balkans et la Chine où depuis le début des années 80, il a tourné la majorité de ses films documentaires. Il est également maitre de conférences associé au secteur cinéma de l’Université Aix-Marseille (France), cofondateur d’ALTERDOC et membre de la commission audiovisuelle de la SCAM.
Programme complet de l’atelier qui s’est déroulé à Tanger.
Jeudi 7 mars de 10 à 14 heures
– Présentation de la Ruche documentaire 2019 : expertise de projets à Agadir du 17 au 22 juin, suivie d’une résidence d’écriture panafricaine à l’automne (deux semaines à la fin du mois d’octobre).
– Atelier “rédaction de synopsis et de note d’intentions” basé sur l’étude de dossiers artistiques de films existants.
Vendredi 8 mars de 10 à 13 heures
Session de pitches en public suivis de retours pour 5 porteurs d’un projet de film documentaire :
- Asmae EL MOUDIR : Le soleil des autres ;
- Maha HASNAOUI : Mazaya, l’école enchantée ;
- Hiba CHAARI : De voix, d’images et de mots ;
- Kenza ALLOUCHI : Paradoxe, la traversée du temps à l’ère des réseaux sociaux ;
- Reda HENAKAM : Iron woman.
Une initiative de l’Association de Culture et d’Éducation par l’Audiovisuel (ACEA), en partenariat avec la Société Civile des Auteurs Multimédias (SCAM) et avec le soutien du Centre Cinématographique Marocain (CCM) et de l’Institut Français du Maroc.
*****
For the second year, Tangier National Film Festival (1st to 9th March 2019) hosted the kick off of FIDADOC’ “Documentary Hive”.
The opportunity for all Moroccan authors-directors, film students and documentary film goers, especially bearers of a documentary film project who wish to apply for the two training and project support programs of FIDADOC – “La Ruche documentaire” and “Produire au sud” workshop – to participate in a practical workshop devoted to the “writing of synopsis and intentions note” led by french author-director Baudoin Koenig.
The opportunity also for 5 documentary apprentices filmmakers to pitch their project in public and benefit from first feedbacks:
- Asmae EL MOUDIR: The sun of others;
- Maha HASNAOUI: Mazaya, the enchanted school;
- Hiba CHAARI: Voices, images and words;
- Kenza ALLOUCHI: Paradox, the passage of time to the era of social networks;
- Reda HENAKAM: Iron woman.
